É este o trem para ...?

Traduções

É este o trem para ...?

→ هَلْ هَذا هُوَ القِطارُ الـمُتَّجِه إِلَى ...؟   → Jede tenhle vlak do ...?   → Er dette toget til ...?   → Ist das der Zug nach ...?   → Αυτό είναι το τρένο για ...;   → Is this the train for ...?     → ¿Es este el tren para ...?     → Onko tämä juna ...?   → C'est bien le train pour ... ?   → Je li ovo vlak za …?   → È questo il treno per ...?   → これは･･･行きの電車ですか？   → 이게 ...행 열차인가요?   → Is dit de trein naar ...?   → Er dette toget til .?   → Czy to jest pociąg do ...?   → Это поезд на ...?   → Är det här tåget till ...?   → รถไฟคันนี้จะไป…….หรือไม่?   → ... treni bu mu?   → Đây có phải là tàu đi ... không?   → 这是去...的火车吗？