branco

Branco

,
adj.
Que tem a côr da neve ou do leite: papel branco.
Cuja côr se aproxima daquella.
Pállido: ficou branco, de susto.
Que tem cans.
Que não teve prêmio, (falando-se de bilhetes de lotaria).
M.
A côr branca: pintado de branco.
Substância, com que se pinta de branco.
Homem de raça branca: em Mossâmedes, há mais pretos do que brancos.
* Bras.
Senhor, patrão.
Clara do ovo.
Esclerótica.
Espaço entre linhas escritas.
Antiga moéda de prata.
Loc. adv.
De ponto em branco, com apuro, com esmêro.
Em branco, em jejum.
Sem têr estudado nada: o alumno levava a lição em branco.
* Gír.
Indivíduo bronco, pacóvio, que os gatunos illudem facílmente, sobretudo
com o chamado conto do vigário. Cf. Capital, de 22-VII-912.
* Gír. de Lisbôa.
O mesmo que lençol.
* Pl.
Padres brancos, congregação religiosa, destinada ás missões
da Arábia.
(Do germ. blank)
Traduções

branco

('brɐ̃ku)
nome masculino
a cor da neve

branco


branca

weiß, Europäerwhite, European, white man, blankάσπρο, λευκό, λευκόςblancoblancбелыйأَبْيَضbílýhvidvalkoinenbijelibianco白いwithvitbiałyvitสีขาวbeyaztrắng白的לבן ('brɐ̃kɐ)
adjectivo
1. da cor da neve
2. de raça de pele clara
3. figurativo pálido
vazio, sem nada escrito
esclarecer uma situação