cobrir

Cobrir

,
v. t.
Tapar, occultar, com algum objecto pôsto em cima.
Resguardar, collocando-se alguém ou alguma coisa adeante ou em volta:
cobrir a retirada.
Estar, alargar-se por cima de: o céu cobre a humanidade.
Proteger.
Encher.
Vestir.
Fecundar: o boi cobriu a vaca.
Disfarçar: cobrir os próprios defeitos.
Exceder.
Abafar (o som).
* Prov. trasm.
Pôr na cabeça: cobrir o chapéu.
Vestir-se com: cobrir o capote.
V. p.
Pôr na cabeça o chapéu, barrete, etc.
Em caminhos de ferro, avisar com sinaes (o conductor de um combóio),
ou pôr a salvo por meio de sinaes (um combóio).
(Lat. cooperire)
Léxico
Traduções

cobrir

bedecken, decken, zudecken, ankleiden, anziehen, bekleiden, belegen, beziehen, drapieren, einhüllen, kleiden, mit Tuch bekleiden, schmücken, überziehen, verhüllencover, clothe, drape, dress, overlay, coat, hide, overflow, protect, roof, wrapcubrircouvrir, habiller, recouvrir, revêtir, tapisser, vêtircoprireيُغَطيpřikrýtdækkeκαλύπτωpeittääpokriti se覆う덮다bedekkendekkepokryćнакрыватьtäckaคลุมörtmekche phủ覆盖 (ku'brir)
verbo transitivo
1. tapar
2. encher
3. proteger, abrigar