escutar

Escutar

,
v. t.
Dar attenção a.
Tornar-se attento para ouvir.
Andar indagando.
Perceber.
Ouvir: escutar coisas indignas.
V. i.
Prestar attenção, para ouvir alguma coisa: póde falar, que eu escuto.
(Do lat. auscultare)
Traduções

escutar

zuhören, anhören, aushorchen, hören, horchen, hinhören, lauschenlisten, hear, listen tobeluister, luister, luister naarauscultar, escoltar, exaudirposlouchatlytte, lytte tilaŭskultiescuchar, prestar atenciónkuulamakuunnellaécouterhallgatascoltareauscultareaanhoren, beluisteren, luisteren, toehoren, toeluisteren, luisteren naarhøre, lytte tilsłuchać, usłuchaćascultaпослущать, слущать, слушатьсяpočúvaťслушатиåhöra, höra, lyssna, lyssna pådinlemekслухатиيَسْتَمِعُ إِلَىακούω προσεκτικάslušati・・・を聞く...에 귀를 기울이다ฟังlắng nghe留神听某人说话, слушам (əʃku'tar)
verbo transitivo
1. ouvir com atenção
2. seguir os conselhos de alguém