esgotar

Esgotar

,
v. t.
Exhaurir.
Tirar até á última gota.
Esvaziar: esgotar um tonel.
Fig.
Consumir: esgotar a paciência.
Tratar completamente (um assumpto).
V. p.
Perder a fôrça.
Extenuar-se.
Dissipar tudo.
(De gota)
Traduções

esgotar

abnutzen, aufzehren, konsumieren, verbrauchen, verzehren, zehren, aufbrauchen, ausgehen, ausverkaufenuse up, consume, deplete, drain, empty, exhaust, run out, run out of, sell outabattre, consommer, consumer, épuiser, finir, manquer deيَبْيعُ التَاجِرُ كُلُّ ما عنده من السَلْعَة, يَسْتَنْفِذُ, يَسْتَهْلِكُdojít, spotřebovat, vyprodatbruge op, løbe tør for, sælge udεξαντλώ, ξεμένω από, ξεπουλώagotar, consumir, gastar, quedarse sinkäyttää loppuun, kulua loppuun, myydä loppuunponestati, potrošiti, rasprodaticonsumare, esaurire, vendere fino ad esaurimento・・・を使い果たす, 使い果たす, 売り尽くす다 써버리다, 다 팔아버리다de hele voorraad verkopen, opgebruiken, tekortkomenbruke opp, gå tom for, selge utwyczerpać się, wyprzedać, zużyćзаканчиваться, израсходовать, распродаватьgöra slut på, sälja slut, ta slutใช้จนหมด, ไม่มีสำรอง, ขายหมดbitirmek, bitmek, hepsini satmakbán hết, dùng hết, hết卖光, 用完 (əʒgu'tar)
verbo transitivo
1. gastar até ao fim
2. tratar a fundo