lugar

Lugar

,
m.
Espaço, occupado por um corpo.
Espaço, em que está alguém ou alguma coisa.
Espaço, independentemente do que póde conter.
Pequena povoação, localidade.
Ordem, posição, classe: em primeiro lugar…
Ponto de observação.
Circunstâncias especiaes de alguém: eu, no teu lugar, não faria isso.
Passagem de um livro, trecho: lugares selectos de bons prosadores.
Ensejo, lazer: dar lugar a queixas.
O objecto ou espaço em que alguém se senta habitualmente ou
destinado ao assento de alguém.
Destino.
Pequeno estabelecimento para venda de hortaliças, frutas, etc.
Mathem.
Superfície sólida, que contém os differentes pontos que são próprios
para resolver uma questão indeterminada.
Astron.
Ponto no espaço, a que corresponde um astro.
* Ant. Loc. adv.
De lugar, de passagem; ao mesmo tempo.
(Cp. cast. lugar)
Traduções

lugar

Ort, Platz, Stelle, Amt, Anstalt, Anstellung, Dienst, Fleck, Gelaß, Stätte, Terrainplace, spot, function, job, location, office, place to sit, post, seat, space, employment, position, sitelugar, sitioendroit, lieu, emploi, fonction, , localité, office, service, siège, yمَكان, مَكَانmístoplads, stedθέση, σημείο, τόποςpaikkamjestoluogo, posto地点, 場所자리, 장소plaats, plekplass, stedmiejsceместоplatsตำแหน่ง, สถานที่yer, yerinechỗ, nơi, nơi chốn位置, 地方, 地点място (lu'gar)
nome masculino plural lugares (lu'garəʃ)
1. sítio, local
2. pequena povoação
3. posição
4. cargo, emprego
5. em vez de
6. acontecer, realizar-se
7. antes de mais