manter

Manter

,
v. t.
Fornecer alimentos a; sustentar.
Conservar.
Cumprir; observar: manter a lei.
V. p.
Permanecer, sustentar-se.
(Do b. lat. mantenere)
Traduções

manter

aufhalten, halten, aufrechterhalten, erhalten, sich haltenmaintain, keep, hang onto, hold, stay, keep upκρατώ, μένω, συμβαδίζω, συντηρώtenir, maintenir, rester à l'écart, suivreيَبْعُدُ عَنْ, يُجَارِي, يَصُونُdržet krok, udržovat, zdržovat sebevare, holde (sig), holde trit medaguantar el paso, mantener, mantener el ritmo, mantenersepysyä mukana, pysytellä, ylläpitäädržati korak, kloniti se, održavatimantenere, stare lontano, tenere il passo維持する, 近づかない유지하다, 처지지 않고 따라가다bijhouden, blijven, onderhoudenholde, holde ved like, opprettholdepodtrzymać, utrzymać, utrzymywaćбыть наравне, держаться, поддерживатьhålla, hålla jämna steg, underhållaดูแลรักษา, ตามให้ทัน, อยู่ห่างจากdevam ettirmek, sürdürmek, uzak durmakduy trì, giữ, theo kịp使留在, 维持, 跟上, 保持保持 (mɐ̃'ter)
verbo transitivo
1. conservar, guardar
2. cumprir
3. sustentar