modo

Modo

,
m.
Maneira de sêr.
Fórma, méthodo.
Maneira particular de fazer qualquer coisa.
Fórma de dizer.
Qualidade.
Habilidade.
Prática.
Gram.
Cada uma das fórmas verbaes, que se empregam, não para exprimir os
tempos, mas os differentes pontos de vista ou as differentes maneiras,
sob que se considera a acção.
Cada uma das differentes fórmas, sob que se apresenta uma substância.
Mús.
Ordem, por que se sucedem, na escala diatónia, os tons e os meios tons.
* Prov. minh.
Pão migado, que assenta no fundo da malga do caldo, e que também se
diz moda.
Maneira de tratar, trato social: o Reinaldo tem bom modo.
* Loc. adv.
A modo, devagar, com jeito. Cf. Castilho, Avarento, 69, 85 e 179.
Loc. adv.
Sôbre modo, extraordinariamente; com excesso.
Pl.
Maneira de viver ou de tratar com os outros.
Moderação; discrição.
* Loc. conj. Fam.
A modos que, parece que.
(Lat. modus)
Traduções

modo

Weise, Art, Manier, Mode, Art und Weiseway, manner, mode, fashion, method, mooddémarche, genre, manière, ton ('mɔdu)
nome masculino
1. forma
de certa forma
de qualquer forma
de forma nenhuma
de forma que
maneira de usar
2. gramática maneira de enunciar um verbo