mole

Mole

,
Volume enorme.
Colosso.
Grande porção.
Massa informe.
Construcção de grandes proporções.
* M. Ant.
O mesmo que molhe. Cf. B. Pereira, Prosódia, vb. progressus.
(Lat. moles)

Mole

,2
adj.
Brando.
Que cede a qualquer pressão sem se desfazer: pão mole.
Fig.
Indolente, preguiçoso.
Que não tem energia.
Que produz enfraquecimento.
Froixo, sem colorido.
* Prov. minh.
Diz-se do vinho, que está fermentando e que ainda se não envasilhou.
Adv.
Mole-mole, pouco a pouco.
(Lat. mollis)
Léxico

mole:

tenro
Traduções

mole

weichsoftblandomou, souple ('mɔlə)
adjectivo masculine-feminino
1. que se afunda quando se carrega
2. sem energia