Pode apertar as fixações, por favor?

Traduções
Pode apertar as fixações, por favor?