Pode mandar levar a minha bagagem ao quarto?

Traduções

Pode mandar levar a minha bagagem ao quarto?

→ هَلْ يـُمْكِنُ تَوْصيلُ حَقَائِبِي إِلَى الغُرْفَةِ؟   → Mohli by mi odnést zavazadla nahoru?   → Kan De få bragt min bagage op?   → Könnten Sie mein Gepäck auf mein Zimmer bringen lassen?   → Μπορείτε να ανεβάσετε τις αποσκευές μου;   → Could you have my luggage taken up?     → ¿Puede hacer que me suban el equipaje?     → Veisittekö matkatavarani ylös?   → Vous pourriez faire monter mes bagages ?   → Možete li poslati moju prtljagu u sobu?   → Mi può far portare i bagagli in camera?   → 荷物を上に運んでいただけますか？   → 짐 좀 올려 주시겠어요?   → Kunt u mijn bagage naar boven laten brengen?   → Kan jeg få bagasjen brakt opp?   → Czy mógłby Panwnieść mój bagaż?   → Мои вещи могут отнести в номер?   → Kan ni bära upp mitt bagage?   → คุณช่วยฉันเอากระเป๋าขึ้นไปบนห้องได้ไหม?   → Valizlerimi odama çıkarır mısınız lütfen?   → Bạn làm ơn chuyển hành lý lên phòng giúp tôi được không?   → 请帮我把行李拿上楼好吗？