quente

Quente

,
adj.
Em que há calor.
Que tem temperatura elevada: um dia quente.
Queimoso, picante.
Cálido.
Que dá a sensação de calor.
Fig.
Em que há vida, enthusiasmo, muito sentimento.
* M. Fam.
Lugar quente, a cama: Fulano ainda está no quente, ainda se não
levantou, ainda está na cama. Cf. Rebello, Mocidade, II, 153.
(Do lat. calens)
Traduções

quente

warm, heißwarm, hotvarmacaliente, templadopalavkuuma, lämminchaudחםगर्मvruće, topao, vrućhangatheiturcaldo, tiepido暖かい, 熱いcaliduskarštaskarstscaldгорячий, теплыйteplýenye jotosıcak, ılıkтеплий, 温暖的varm, glovarmدَافِئ, سَاخِنٌhorký, teplývarmζεστός, καυτός따뜻한, 뜨거운heet, warmciepły, gorącyvarmร้อน, อุ่นấm, nóng ('kẽtə)
adjectivo masculine-feminino
1. que tem uma temperatura elevada
2. que dá calor ao corpo
3. cor de tons avermelhados