tempo


Pesquisas relacionadas com tempo: previsão do tempo

Tempo

,
m.
Duração calculável das coisas.
Duração limitada, em opposição á eternidade.
Successão de dias, horas, momentos.
Período: o tempo das Cruzadas.
Época actual.
Estado atmosphérico: o tempo está ennevoado.
Os séculos.
Época notável que se preannunciou.
Ensejo, conjunctura: agora é tempo de se apurar o caso.
Estação própria.
Occasião própria.
Mús.
Movimento, parte de um movimento.
Gram.
Cada uma das inflexões, que indicam nos verbos o momento a que se refere
o estado ou a acção.
Loc. adv.
A tempo, opportunamente; nem cedo nem tarde.
* Loc. adv. fam.
No tempo dos Affonsinhos, em época muito remota.
* Prov. minh.
Peixe do tempo, peixe de salmoira.
(Lat. tempus)
Traduções

tempo

Zeit, Wetter, Witterung, Uhrzeittime, weather, whileκαιρός, χρόνος, ώραtiempo, horatemps, durée, heureطَقْس, وَقْتčas, doba, počasíklokken, tid, vejraika, säävrijemeora, tempo天気, 時刻, 時間날씨, 시간tijd, weertid, værczas, godzina, pogodaвремя, погодаklockan, tid, väderเวลา, อากาศhava, saat, zamangiờ, thời gian, thời tiết时间, 天气時間време ('tẽpu)
nome masculino
1. duração
2. período, época
3. no mesmo momento
4. de vez em quando
5. sem parar
6. no bom momento
7. antes do momento esperado
8. momentos depois
9. ultimamente
10. momentos dedicados ao lazer
11. estado da atmosfera
12. conjugação dos verbos