valer

Valer

,
v. i.
Têr valor.
Têr applicação ou mérito.
Exercer influência.
Ostentar importância.
Sêr de certo preço.
Dar proveito.
Dar protecção ou soccorro; acudir: valeu-lhe o tio.
V. t.
Sêr igual em valor a.
Significar.
Obter, grangear.
V. p.
Utilizar-se.
Têr valor ou coragem.
(Do lat. hyp. valuere)

Traduções

valer

(vɐ'ler)
verbo intransitivo

1. ter como preço ou valor valoir

2. ser válido para valoir

3. merecer valoir la peine

4. é preferível il vaut mieux

5. fazer reconhecer faire valoir

---

valer

aufwiegen, gelten, sich verlohnen, verdienen, wert seinbe valid, be worth, be worthy of, deserve, meritvaloir
verbo transitivo

ter o valor de valoir