órgão

Órgão

,
m.
Cada uma das partes de um maquinismo, que exercem funcção especial.
Instrumento musical de vento e teclado.
Parte de um organismo com funcção especial.
Peça de madeira, por onde passam os fios, que entretecem a esteira.
Prov.
Cada um de dois rolos de madeira, no tear, num dos quaes se enrola o
fio da teia e no outro o pano que se vai tecendo.
* Des.
Instrumento músico: «nos salgueiros pendurei os órgãos em que
cantava». Camões, paráphrase ao salmo 136.
Fig.
Meio de acção.
Meio; intermediário.
Periódico ou outro meio, com que se manifesta a opinião do um partido,
seita, etc.
* Ant.
Metal de voz.
(Do lat. organum)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

órgão

('ɔrgɐ̃w)
nome masculino plural órgãos ('ɔrgɐ̃wʃ)

parte do corpo que tem uma função organe masculino

---

órgão

Organ, Orgelorganorgane, orgueорганآلَةُ الأرْغُن الـمُوسِيقِيَةُ, عُضُوٌّ فِي الْـجَسَدِorgán, varhanyorgan, orgelόργανοórgano, cuerpoelin, urutorgan, orguljeorganoオルガン, 臓器기관, 오르간orgaan, orgelorgan, orgelnarząd, organyorgan, orgelหีบเพลง ออร์แกน, อวัยวะต่างๆorg, organcơ quan, đàn organ器官, 风琴
nome masculino

instrumento musical orgue masculino

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.