aquecer

Aquecer

,¹ (qué-cêr)
v. t.
Tornar quente.
Exaltar; irritar.
V. i.
Tornar-se quente.
Exaltar-se.
(Lat. calescere)

---

Aquecer

,² v. i. Ant. O mesmo que acaecer.

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

aquecer

(ɐkɛ'ser)
verbo transitivo

1. tornar quente réchauffer

2. figurativo exaltar échauffer

---

aquecer

heizen, erwärmenheat, stoke, heat up, warm upchauffer, réchaufferيُسَخِّنُohřátopvarme, varme opζεσταίνω, θερμαίνωcalentarlämmittäägrijati, podgrijati, zagrijatiriscaldare, scaldare加熱する, 暖まる, 熱する가열하다, 데우다, (…)을 데우다opwarmen, verhittenvarme, varme oppogrzać, podgrzać, rozgrzaćразогревать, нагреватьvärma, värma uppทำให้ร้อน, ทำให้อุ่นขึ้น, อุ่นısıtmak, kızışmakđốt nóng, hâm nóng供热, 加热, 热身
verbo intransitivo

1. ficar quente se réchauffer

2. figurativo ficar exaltado s'échauffer

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.