Berço

, (bêr)
m.
Leito de crianças, ao qual geralmente se póde dar o movimento de
balanço.
Primeira infância: recordações do berço.
Comêço.
Lugar, onde uma pessôa ou coisa teve nascimento, princípio: Portugal,
berço de heróis.
Origem.
Antiga bôca de fogo, curta.
Fórma de abóbada.
Peça de madeira, sôbre que o navio corre, do estaleiro para o mar.
Náut.
Abertura, na fêmea do leme.
*
Gradeamento de ferro, em volta de um coval.

Léxico

berço:

início causa, princípio, nascimento, origem, rudimento,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traduções

berço

Wiege, Kinderbettcradle, cot, cribمَهْدkolébka, postýlkabarneseng, vuggeκούνια, κούνια μωρούcunakehto, pinnasänkyberceau, lit d’enfantkolijevka, zipkaculla, lettino小児用ベッド, 揺りかご어린이 침대, 요람kinderbedje, wiegsprinkelseng, vuggekołyska, łóżeczkoдетская кроватка, колыбельspjälsäng, vaggaเตียงสำหรับเด็ก, เปลเด็กbebek karyolası, beşikgiường cũi của trẻ con, nôi幼儿床, 摇篮 ('bersu)
nome masculino

1. cama de bebé com grades

2. figurativo terra natal, origem

Tem cama de bebé? (Portugal)
O senhor tem um berço? (Brasil) → Máte dětskou postýlku? → Har I en barneseng? → Haben Sie ein Kinderbett? → Έχετε κούνια; → Do you have a cot? → ¿Tiene una cuna? → Onko teillä pinnasänkyä? → Vous avez un lit enfant ? → Imate li krevetić za dijete? → Ha un lettino? → 어린이 침대 있나요? → Hebt u een kinderbedje? → Har dere en barneseng? → Har ni en spjälsäng? → Bebek yatağınız var mı? → 有婴儿床吗？