capitão

Capitão

,
m.
Chefe militar.
O que commandava uma expedição, um exército, uma armada.
Chefe de uma companhia regimental, graduado entre tenente e major.
Commandante de navio mercante.
Antigo commandante de milícias locaes.
Caudilho, chefe.
* T. de Moçambique.
Capataz ou feitor indígena.
Designação de várias plantas umbellíferas.
*
Autoridade administrativa das águas territoriaes.
* Burl.
Grumete, encarregado das vassoiras, a bordo dos navios de guerra.
Capitão de fragata, Capitão de mar e guerra, postos militares
na armada.
(B. lat. capitanus)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

capitão

Kapitän, Hauptmanncaptain, mastercapitaineنَقِيبkapitánkaptajnκαπετάνιοςcapitánkapteenikapetancapitano船長선장kapiteinkapteinkapitanкапитанkaptenกัปตันkaptanđại úy机长或船长, 船长Капитан船長קפטן (kɐpi'tɐ̃w)
nome masculino plural capitães (kɐpitɐ̃jʃ)

1. oficial do exército capitaine masculine-feminino

2. chefe de equipa desportiva capitaine

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.