casamento

Casamento

,
m.
União legítima entre homem e mulher.
*
Pensão annual, que certos mosteiros pagavam ás senhoras que eram
descendentes dos fundadores dos mesmos mosteiros, ou que tinham comprado
o padroado ou parte delle.
(De casar)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Léxico

casamento:

matrimóniohimeneu, consórcio, enlace, casório, conúbio, tálamo,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traduções

casamento

Ehe, Hochzeit, Heiratmarriage, wedding, matrimonymatrimonio, bodamariageزِفَاف, زَوَاجٌmanželství, svatbaægteskab, bryllupγάμοςavioliitto, häätbrak, vjenčanjematrimonio結婚, 結婚式결혼, 결혼식bruiloft, huwelijkbryllup, ekteskapmałżeństwo, ślubбрак, свадьбаäktenskap, bröllopการแต่งงานdüğün, evliliklễ cưới, sự kết hôn婚姻, 婚礼брак婚姻 (kɐzɐ'mẽtu)
nome masculino

1. união legal entre duas pessoas mariage masculino

2. cerimónia em que se celebra a união mariage

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Estamos aqui para um casamento (Portugal)
  Nós estamos aqui para um casamento (Brasil) → نَحْنُ هُنا لِـحُضُورِ حَفْلِ زِفافٍ → Jsme tu na svatbě → Vi er her til et bryllup → Wir sind zu einer Hochzeit hier → Έχουμε έρθει για έναν γάμο → We are here for a wedding → Hemos venido a una boda → Tulimme tänne häihin → Nous sommes ici pour un mariage → Doputovali smo na vjenčanje → Siamo qui per un matrimonio → 私たちは結婚式で来ています → 우리는 결혼 때문에 여기 왔어요 → We zijn hier voor een bruiloft → Vi er her i et bryllup → Jesteśmy tu z okazji ślubu → Мы собираемся сыграть здесь свадьбу → Vi är här för att gå på ett bröllop → เรามางานแต่งงานที่นี่ → Buraya bir düğüne geldik → Chúng tôi đến đây dự đám cưới → 我们是来这里举行婚礼的

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009