chocar

Chocar

,¹
v. i.
Dar choque.
Ir de encontro.
V. t.
Melindrar, offender.
V. p.
Diz-se de coisas, que esbarram reciprocamente ou batem de encontro,
umas contra outras.
(De choque)

---

Chocar

,²
v. t. e i.
Cobrir e aquecer ovos, para lhes desenvolver o germe; incubar.
Fig.
Planear; preparar em segredo.
Apodrecer.
* Gír.
Chocar os ovos, preparar o roubo.
(Cast. cloquear)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Léxico

chocar:

incubargerminar, pupular,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traduções

chocar

(ʃu'kar)
verbo transitivo

1. cobrir o ovo até a ave nascer couver

2. ser portador de doença couver

---

chocar

verbo transitivo

1. escandalizar choquer

2. comover choquer ; bouleverser

---

chocar

Anstoß erregen, brüten, schockierenshock, incubate, sitchoquer, couver, heurterيَصْدِمُšokovatchokereσοκάρωconmocionarjärkyttääšokiratiscioccare衝撃を与える충격을 주다schokkensjokkerewstrząsnąćшокироватьchockaทำให้ตกใจşok geçirmekgây sốc打击
verbo intransitivo

embater noutro corpo heurter

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.