Compromisso

,
m.
Obrigação ou promessa, entre duas ou mais pessoas, de sujeitarem
a um árbitro a decisão de um pleito.
Qualquer obrigação ou promessa, mais ou menos solenne.
Concordata de fallidos com credores.
Acôrdo político.
Convenção, contrato.
Comprometimento.
Estatutos de confraria.
Escritura vincular.
(Lat. compromissum)

Traduções

compromisso

Kompromiß, Verabredungcompromise, appointment, engagement, accommodation, pledgekompromieкомпромисcompromískompromis, jmenování, schůzkacompromiso, cita, nombramientokompromisskompromissi, tapaaminencompromis, rendez-vouskompromis, dogovor, imenovanjekompromisszummálamiðlun妥協, 予約, 約束compromissumkompromisaskompromisskompromis, spotkanie, zobowiązaniecompromiskompromisкомпромисkompromiss, arrangemang, utnämningการรอมชอม, การแต่งตั้ง, การประนีประนอม, การหมั้นuzlaşma, ödün, randevuкомпромісاِرْتِبَاط, تَسْوِية, موعدaftale, kompromis, udnævnelseραντεβού, συμβιβασμός, υποχρέωσηappuntamento, compromesso약속, 타협aanstelling, afspraak, compromisavtale, kompromissвстреча, назначение, соглашение на основе взаимных уступокcuộc hẹn, sự bổ nhiệm, sự thỏa hiệp任命, 妥协, 约会 (kõpru'misu)
nome masculino

1. obrigação

2. acordo

Tenho um compromisso marcado com... (Portugal)
Eu tenho um compromisso marcado com ... (Brasil) → Mám schůzku s ... → Jeg har en aftale med ... → Ich habe einen Termin bei ... → Έχω ραντεβού με ... → I have an appointment with ... → Tengo una cita con ... → Minulla on tapaaminen ...n kanssa → J'ai rendez-vous avec ... → Imam dogovoren sastanak s ... → Ho un appuntamento con ... → ...과 약속이 있어요 → Ik heb een afspraak met ... → Jeg har en avtale med . → Jestem umówionyz ... → Jag har ett möte med ... → ... ile randevum vardı → Tôi có hẹn với ... → 我与...有预约
Tem hora marcada? (Portugal)
O senhor tem um compromisso marcado? (Brasil) → Máte domluvenou schůzku? → Har De en aftale? → Haben Sie einen Termin? → Έχετε ραντεβού; → Do you have an appointment? → ¿Tiene cita? → Onko teillä sovittu tapaaminen? → Vous avez rendez-vous ? → Imate li dogovoren sastanak? → Ha un appuntamento? → お約束がおありですか？ → 약속이 되어 있나요? → Hebt u een afspraak? → Har du en avtale? → Czy jest Pan umówiony? → Har ni bokat en tid? → คุณมีนัดไหม? → Randevunuz var mıydı? → Bạn có hẹn trước không? → 您有预约吗？