comum

Comum

,
adj.
Relativo a muitos ou todos.
Vulgar, habitual.
Feito em comunidade, em sociedade.
Insignificante.
M.
Maioria: o comum dos mortaes.
Vulgaridade.
(Lat. communis)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Léxico

comum:

generalidadegeral,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traduções

comum

gewöhnlich, üblich, allgemein, gemein, gemeinsam, gemeinschaftlich, verständlich, vulgär, weitverbreitetcommon, ordinary, usual, everyday, joint, vulgar, pedestriancomún, corriente, usualcommun, vulgaire, habituel, ordinaireشَائِع, عَادِيٌّ, مُعْتادběžný, obvyklý, obyčejnýalmindelig, fælles, sædvanligσυνήθης, συνηθισμένοςtavallinen, yleinenčest, običan, uobičajencomune, ordinario, solito普通の보통의, 흔한gewoon, gewoonlijk, veelvoorkomendhverdagslig, vanligwspólny, zwykłyобщий, обычныйvanligเป็นปรกติ, ที่เกิดขึ้นทุกวัน, อย่างธรรมดาalışılagelmiş, sıradan, yaygınbình thường, phổ biến, thông thường常见的, 普通的, 通常的 (ku'mũ)
adjectivo masculine-feminino plural comuns (ku'mũʃ)

1. partilhado por várias pessoas commun/-une
em conjunto en commun
com o consentimento de todos d'un commun accord

2. corrente, vulgar ordinaire
excepcional hors du commun

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• É costume dar gorjeta? (Portugal)
  É comum dar gorjeta? (Brasil) → هَلْ مِنْ الـمُعْتادِ إِعْطاءُ البَقْشيشِ؟ → Je zvykem dávat spropitné? → Er det normalt at lægge drikkepenge? → Ist ein Trinkgeld üblich? → Συνηθίζεται το φιλοδώρημα; → Is it usual to give a tip? → ¿Es normal dejar propina? → Onko tapana antaa juomarahaa? → Il faut donner un pourboire ? → Je li uobičajeno davati napojnicu? → Di solito, si lascia la mancia? → チップを渡すのは一般的なことですか？ → 보통 팁을 주나요? → Is het gebruikelijk om een fooi te geven? → Er det vanlig å gi tips? → Czy zazwyczaj zostawia się napiwki? → Здесь принято давать чаевые? → Brukar man lämna dricks? → เป็นเรื่องปรกติไหมถ้าจะให้เงินทิป? → Bahşiş vermek adet midir? → Thường có cho tiền boa không? → 通常需要给小费吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009