data

Data

,
f.
Indicação da época, anno, mês ou dia, em que se realizou um facto.
Fam.
Acto de dar ou bater: apanhou uma data.
Dose.
Grande porção: uma data de pancadas.
* Bras. de Minas.
Porção de terreno: comprei uma data para horta.
(Lat. data, fem. de datus, de dare)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

data

Datumdatedatumdatumdatodatofecha, datakuupäevpäivämäärädatedátumtanggaldagsetningdatadatumsdatumdatadatăдата, числоdátumдатумdatumtarihتَارِيخημερομηνίαdatum日付날짜stevnemøteวันที่ngày tháng日期дата日期תאריך ('datɐ)
nome feminino

1. dia, mês e ano date feminino

2. coloquial uma grande quantidade masse feminino , tonne feminino

3. antigo ancien/-ienne ; vieux/-vieille ; de longue date

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Qual é a data de hoje? → مَا هُوَ تَارِيِخُ الَيَوْمِ؟ → Kolikátého je dnes? → Hvilken dato er det? → Welches Datum haben wir heute? → Τι ημερομηνία είναι σήμερα; → What is today's date? → ¿A qué fecha estamos? → Mikä päivämäärä tänään on? → Quelle est la date d'aujourd'hui ? → Koji je danas datum? → Qual è la data di oggi? → 今日は何日ですか？ → 오늘 며칠이에요? → Wat is de datum van vandaag? → Hvilken dato er det i dag? → Jaka jest dzisiaj data? → Какое сегодня число? → Vad är det för datum idag? → วันนี้วันที่เท่าไร? → Bugünün tarihi nedir? → Hôm nay ngày bao nhiêu? → 今天几号？
• Qual é a data? → مَا هُوَ تَارِيِخُ اليَوْمِ؟ → Kolikátého je? → Hvilken dato er det? → Was haben wir für ein Datum? → Τι ημερομηνία έχουμε; → What is the date? → ¿Qué fecha es hoy? → Mikä päivämäärä? → Quelle est la date ? → Koji je datum? → Quanti ne abbiamo? → 何日ですか？ → 며칠이죠? → Wat is de datum? → Hva er datoen? → Jaka jest data? → Какая сегодня дата? → Vad är det för datum? → วันนี้วันที่เท่าไหร่? → Bugün ayın kaçı? → Ngày bao nhiêu? → 今天是几号？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009