delicioso

Delicioso

,
adj.
Que causa delícia: manjar delicioso.
Perfeito, bem acabado.
(Lat. deliciosus)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

delicioso

(dəli'sjozu)

deliciosa

allerliebst, anmutig, hold, lieblich, reizend, lecker, köstlichdelicious, charming, lovely, delightfulgentil, mignon, ravissant, délicieuxشَهِيّlahodnýlækkerπεντανόστιμοςdeliciosoherkullinenslastandelizioso美味しい맛있는lekkerlekkerwybornyвосхитительныйutsöktอร่อยlezzetlingon好吃的, 美味美味טעים (dəli'sjɔzɐ)
adjectivo

muito agradável ou saboroso délicieux/-euse

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• O jantar estava uma delícia (Portugal)
  O jantar estava delicioso (Brasil) → كانَ العَشَاءُ شَهِياً → Večeře byla výborná → Middagen smagte dejligt → Das Abendessen war köstlich → Το δείπνο ήταν υπέροχο → The dinner was delicious → La cena estaba deliciosa → Päivällinen oli herkullinen → Le dîner était délicieux → Večera je bila jako ukusna → La cena è stata deliziosa → 夕食はおいしかったです → 저녁이 맛있었어요 → Het avondeten was heerlijk → Middagen smakte nydelig → Obiad był przepyszny → Обед был очень вкусным → Middagen var utsökt → อาหารเย็นที่อร่อยมาก → Yemek enfesti → Bữa tối rất ngon → 晚餐很好吃
• Estava delicioso → كَانَ هَذَا لَذِيذاً → To bylo vynikající → Det smagte dejligt → Das war köstlich → Ήταν νοστιμότατο → That was delicious → Estaba delicioso → Se oli herkullista → C'était délicieux → To je bilo jako ukusno → È stato delizioso → とてもおいしかったです → 맛있었어요 → Dat was heerlijk → Det smakte nydelig → To było pyszne → Это было восхитительно → Det var utsökt → นั่นอร่อยมาก → Enfesti → Ngon quá → 很好吃

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009