desconto

Desconto

,
m.
Acto de descontar.
Deminuição.
Aquillo que se deminue ou se abate de uma conta: os militares têm
desconto no preço da passagem.
(De des… + conto)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

desconto

Rabatt, Nachlaß, Vergünstigung, Vergütung, Preisnachlassdiscount, rebate, abatementrabais, réductionحَسْم, خَصْمpřeplatek, slevagodtgørelse, rabatέκπτωση, επιστροφή παρακρατηθέντος ποσούdescuento, reembolsoalennuspopust, rabatrimborso, scontoリベート, 割引할인, 환불korting, terugbetalingavslag, rabattrabatскидкаrabattเงินที่ต้องจ่ายคืนมา, การลดราคาindirim, para iadesisự giảm giá, tiền hoàn lại折扣, 回扣отстъпка折扣הנחה (dəʃ'kõtu)
nome masculino

redução réduction

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Há desconto com este passe? (Portugal)
  Tem algum desconto com este passe? (Brasil) → هَلْ يوجَدُ أَيُّ تَخْفيضاتٍ مَعَ هَذا التَصْريحِ؟ → Vztahuje se nějaká sleva na tuto průkazku? → Giver dette kort rabat? → Gibt es mit diesem Ausweis eine Ermäßigung? → Γίνεται έκπτωση με αυτό το πάσο; → Is there a reduction with this pass? → ¿Hacen descuento con este pase? → Saako tällä vapaalipulla alennuksen? → Il y a des réductions avec cette carte ? → Postoji li popust uz ovu propusnicu? → C'è una riduzione con questa tessera? → このパスで割引がありますか？ → 이 통행증으로 할인되나요? → Krijg ik met dit pasje korting? → Er det noen rabatt med dette kortet? → Czy są jakieś zniżki na tę legitymację? → Есть ли скидка для предъявителя этого документа? → Får man rabatt med det här kortet? → มีส่วนลดสำหรับบัตรผ่านนี้หรือไม่? → Bu kartla indirim alabilir miyim? → Có thẻ này có được giảm giá không? → 凭这张通行证可以优惠吗？
• Faz desconto para pagamento em dinheiro? (Portugal)
  O senhor oferece desconto para pagamento em dinheiro? (Brasil) → هَلْ تُقَدِّمُونَ خَصْماً فِي حَالِ الدَفْعِ نَقْداً؟ → Nabízíte slevu za platbu v hotovosti? → Er der rabat ved kontantbetaling? → Geben Sie einen Bargeldrabatt? → Κάνετε έκπτωση για πληρωμή τοις μετρητοίς; → Do you offer a discount for cash? → ¿Hay descuento si se paga en efectivo? → Annatteko käteisalennusta? → Il y a une réduction si l'on paye en liquide ? → Nudite li popust za gotovinsko plaćanje? → C'è uno sconto se si paga in contanti? → 現金で払うと割引がありますか？ → 현금으로 내면 할인되나요? → Biedt u korting voor contant geld? → Er det rabatt for kontant betaling? → Czy są jakieś zniżki przy płatności gotówką? → У Вас есть скидки за оплату наличными? → Får man rabatt om man betalar kontant? → คุณมีส่วนลดสำหรับเงินสดไหม? → Nakit ödemelere indirim yapıyor musunuz? → Trả bằng tiền mặt có được giảm giá không? → 付现金有没有优惠？
• Há desconto para pessoas com deficiência física? (Portugal)
  Tem desconto para pessoas com deficiência física? (Brasil) → هَلْ هُناكَ تَخْفِيضٌ لِلَأشْخاصِ الـمُعاقيـن؟ → Mají tělesně postižení slevu? → Er der handicaprabat? → Gibt es eine Ermäßigung für behinderte Menschen? → Υπάρχει έκπτωση για άτομα με αναπηρία; → Is there a reduction for disabled people? → ¿Hacen descuento a las personas discapacitadas? → Saavatko vammaiset alennusta? → Il y a une réduction pour les handicapés ? → Postoji li popust za invalide? → C'è una riduzione per i disabili? → 身体障害者用の割引がありますか？ → 장애인 할인이 있나요? → Krijgen invaliden korting? → Er det handikaprabatt? → Czy są jakieś zniżki dla osób niepełnosprawnych? → Есть ли у Вас скидки для инвалидов? → Får funktionshindrade personer rabatt? → มีส่วนลดให้คนพิการไหม? → Özürlüler için indiriminiz var mı? → Có giảm giá cho người tàn tật không? → 残疾人有优惠吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009