diabo

Diabo

,
m.
Gênio do mal, em geral.
Demónio.
Satanás.
Cada um dos anjos maus ou rebeldes.
Fig.
Pessôa de mau gênio, de más qualidades, feia.
*
Variedade de pêra.
*
Um dos apparelhos das fábricas de tecidos.
* T. da Bairrada.
Jôgo popular, o mesmo que diabrete.—Este t. faz parte de muitas
loc. interjectivas, e é t. de comparação, de carácter vago, applicado
amiúde, mormente em loc. fam.
(Do lat. diabolus)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

diabo

Teufeldevildimoniďábeldjævelδιάβολοςdiablo, demoniodiablediaboloiblisdjöfulldiavolo悪魔diabolusvelniasvelnsduiveldjeveldiabełdiavolђавоdjävulşeytan魔鬼شَيْطَانpaholainenvrag악마дьяволภูตma quỷ魔鬼השטן (di'abu)
nome masculino

1. figura que representa o mal diable masculino

2. criança ou pessoa irrequieta diable

3. uma pessoa que inspira pena un pauvre diable

4. maldita coisa! satané/-ée qqn !/qqch !

5. aquele que defende uma causa contrária avocat du diable

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.