escalar

Escalar

,1
v. t.
Assaltar, subindo por escadas.
Saquear.
Assolar.
Subir com escada a: escalar um predio.
*
Trepar a.
Designar por escala (serviço).
(De escala)

Escalar

,2
v. t.
Estripar e salgar (peixe).
*
O mesmo que escalavrar: «…e um grumete escalou uma perna.»
Ethiópia Or., II, 363.
(De calar)
Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913
Traduções

escalar

scalar, climbescalarscalarescalaire, grimperيَتَسَلَّقُšplhatklatre op adkletternσκαρφαλώνωkiivetäpenjati se登る기어오르다klimmenklatrewspiąć sięвзбиратьсяklättraปีนtırmanmakleo攀登 (əʃkɐ'lar)
verbo transitivo
subir a um lugar íngreme
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Isenção de Responsabilidade
Todo o conteúdo deste site, incluindo o dicionário, léxico, literatura, geografia, e outros dados de referência é somente para fins de informação. Estas informações não devem ser consideradas completas, atualizadas, e nem têm a intenção de serem usadas no lugar de uma visita, consulta ou conselho de um profissional legal, médico ou outro.