espalhar

Espalhar

,
v. t.
Separar das palhas (os grãos dos cereaes).
Lançar para differentes lados.
Diffundir.
Dispensar largamente: espalhar favores.
Divulgar, tornar público: espalhar notícias.
Distrahir: espalhar tristezas.
Infiltrar.
Transmittir.
Irradiar; alargar.
V. i.
Espairecer, distrahir-se.
Afastar-se: a trovoada espalhou.
(Do lat. dispalare)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

espalhar

ausbreiten, zerstreuen, schmierenspread, disseminate, distribute, scatteresparcir, extenderétaler, parsemer, répandrebreda, lenyúlstendere, spalmareيَدْهُنُ, يَنْتَشِرُrozprostřít, roztáhnoutsmøre, spredeαπλώνω, επαλείφωlevittäämazati, širiti･･･を塗る, 広げる...에 (...을) 펴다, 바르다uitspreiden, verspreidenbre, sprerozłożyć, rozprowadzićраспределять, распространятьbreda, spridaกระจาย ทำให้ทั่ว, คลี่sürmek, yaymaktrải ra展开, 抹 (əʃpɐ'ʎar)
verbo transitivo

1. dispersar éparpiller

2. figurativo divulgar répandre

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.