- Este estilo, por favor → هَذِهِ التَسْرِيحَةُ مِنْ فَضْلِكَ → Prosil bych tenhle účes → Denne frisure, tak → Diese Frisur, bitte → Αυτό το στυλ, παρακαλώ → This style, please → Este peinado, por favor → Tähän malliin, kiitos → Cette coupe, s'il vous plaît → Ovu frizuru, molim → Questo stile, per favore → このスタイルでお願いします → 이 스타일로 해 주세요 → Deze stijl alstublieft → Denne fasongen, takk → W takim stylu proszę → Эту прическу, пожалуйста → Den här frisyren, tack → ขอแบบนี้ → Bu model olsun lütfen → Kiểu này ạ → 要这种样式的
- Quero um estilo completamente novo (Portugal)
Eu quero um estilo completamente novo (Brasil) → أُريدُ تَسْرِيحَةً جَدِيدَةً تـماماً → Chci úplně nový účes → Jeg vil have en helt ny frisure → Ich möchte eine ganz neue Frisur → Θέλω ένα εντελώς νέο στυλ → I want a completely new style → Quiero un peinado completamente diferente → Haluan täysin uuden tyylin → Je veux changer totalement de style → Želim potpuno novu frizuru → Vorrei uno stile completamente nuovo → 全く新しいスタイルにしてください → 완전히 새로운 스타일을 하고 싶어요 → Ik wil een hele nieuwe stijl → Jeg vil ha en helt ny frisyre → Chcę coś w zupełnie nowym stylu → Я хочу абсолютно новую прическу → Jag vill ha en helt ny frisyr → ฉันอยากได้แบบใหม่ → Yepyeni bir tarz istiyorum → Tôi muốn một kiểu hoàn toàn mới → 我想要个全新的样式
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009