Grande

,
adj.
Que tem dimensões mais que ordinárias.
Vasto, extenso: grande território.
Profundo.
Comprido: vara grande.
Crescido, desenvolvido.
Duradoiro.
Importante: grande riqueza.
Poderoso: grande monarcha.
Ponderoso, grave: grandes razões.
Desmedido; descommunal.
Heróico.
Copioso.
Intenso: grande nevoeiro.
Bom; magnânimo.
Respeitável: grande sábio.
Magnífico: grande festa.
Numeroso: grande exêrcito.
Immenso.
Título de certos príncipes soberanos.
Loc. adv.
Á grande, ou de grande, com magnificência; com largueza.
Á maneira dos grandes.
M.
Pessôa nobre, rica, poderosa: têr inveja aos grandes.
Aquelle ou aquillo que é grande.
(Lat. grandis)

Traduções

grande

groß, tollbig, large, great, bull, plentiful, grandsuurبزرگgrand, gros, ample, étendu, large, supernagybesargrande大きい, 優れた, 大きな크다, 중요한, 큰magnuslielsstor, flottmareбольшой, важнейший, огромныйvelkývelikstorใหญ่, ยิ่งใหญ่, สำคัญвеликий大, 伟大的, 大的, 重要的grande, magno, gran, importanteعَظِيم, كَبِير, كَبِيرٌ, هامّvelký, významnýstorεξέχων, ευμεγέθης, μεγάλος, σπουδαίοςhieno, iso, suurivelik, značajanbelangrijk, enorm, grootduży, wielki, wspaniałybüyük, harikaquan trọng, rộng lớn, to lớnголямגדול ('grɐ̃də)
adjectivo masculine-feminino

1. de tamanho considerável

2. crescido, adulto

3. muito importante

4. célebre

5. com luxo

A casa é bastante grande (Portugal)
A casa é bem grande (Brasil) → Je to docela veliký dům → Huset er ret stort → Das Haus ist ziemlich groß → The house is quite big → La casa es bastante grande → Talo on aika suuri → La maison est assez grande → Kuća je prilično velika → La casa è piuttosto grande → 家はかなり大きいです → 집이 정말 커요 → Het is een behoorlijk groot huis → Huset er ganske stort → Domek jest całkiem duży → Huset är ganska stort → Ev oldukça büyük → Nhà này khá rộng → 这房子很大哦
Tem em tamanho grande? (Portugal)
O senhor tem em tamanho grande? (Brasil) → Máte velkou velikost? → Har I en størrelse large? → Haben Sie das in L? → Το έχετε σε large; → Do you have a large? → ¿Tiene una talla grande? → Onko teillä kokoa L? → Vous avez ça en L ? → Imate li veličinu large? → Ha una large? → Lサイズはありますか？ → 큰 사이즈 있어요? → Hebt u een large? → Har du en i large? → Czy dostanę rozmiar duży? → Finns det en large? → Büyük beden var mı? → Bạn có cỡ lớn không? → 有大号的吗？
Tem em tamanho extra grande? (Portugal)
O senhor tem em tamanho extra grande? (Brasil) → Máte velikost XL? → Har I en størrelse ekstra large? → Haben Sie das in XL? → Το έχετε σε extra large; → Do you have an extra large? → ¿Tiene una talla extra grande? → Onko teillä kokoa XL? → Vous avez ça en XL ? → Imate li veličinu extra large? → Ha una extra large? → XLサイズはありますか？ → 아주 큰 사이즈 있어요? → Hebt u een extra large? → Har du en i extra large? → Czy dostanę rozmiar ekstra duży? → Finns det en extra large? → Ekstra büyük beden var mı? → Bạn có cỡ cực lớn không? → 有特大号的吗？
É grande demais → Je to příliš velké → Den er for stor → Es ist zu groß → Είναι πολύ μεγάλο → It's too big → Es demasiado grande → Se on liian iso → C'est trop grand → Preveliko je → È troppo grande → それは大きすぎます → 너무 커요 → Het is te groot → Den er for stor → To jest zbyt duże → Den är för stor → Çok büyük → Cái này to quá → 太大了