história

História

,
f.
Narração de factos sociaes.
Série de acontecimentos sociaes, políticos, económicos, intellectuaes,
etc., que mais ou menos influíram na existência dos povos: a
história moderna.
Estudo ou conjunto de phenómenos naturaes ou scientíficos:
história natural.
Estudo das origens e progressos de uma arte ou sciência: história
da Astronomia.
Biographia de uma personagem célebre: história de Carlos Magno.
Narração, narrativa.
Conto: um livro de histórias.
* Fam.
Qualquer coisa ou negócio.
Qualquer objecto que se não póde ou não se quer nomear.
Fábula; patranha: isso é história.—Tem ainda outras
accepções indeterminadas, no estilo familiar, e também se emprega
interjectivamente.
(Lat. historia)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

história

Geschichte, Historiehistory, story, talehistoriohistoria, relatohistoirestoriahistorie, geschiedenis, verhaal歷史, 历史, 故事تَارِيخ, قِصَّةhistorie, příběhhistorieιστορίαhistoria, tarinapovijest, priča歴史, 物語역사, 이야기historiehistoria, historyjkaистория, рассказhistoriaเรื่องราว, ประวัติศาสตร์öykü, tarihcâu chuyện, lịch sửИсторияהיסטוריה (əʃ'tɔrjɐ)
nome feminino

1. conjunto dos acontecimentos do passado histoire feminino

2. narrativa de factos reais ou imaginários histoire

3. acontecimento, aventura histoire

4. banda desenhada bande dessinée

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.