língua

Língua

, f. Principal órgão do sentido do gôsto, que concorre para a deglutição e para a fala e que é composto principalmente de um músculo revestido de uma membrana mucosa. Linguagem, voz. Idioma. Complexo de regras de um idioma. Nome de vários objectos, que têm semelhança ou analogia com o órgão da língua. Tromba dos insectos lepidópteros. * Nome de um peixe, nas costas de Portugal, (synaptura lusitanica, Capello). Elemento, que entra na formação do nome de várias plantas. M. Intérprete. * Dar com a língua nos dentes, revelar segrêdo. * Dar á língua, tagarelar, sêr indiscreto. As línguas do mundo, a maledicência. * Pagar pela língua, soffrer os effeitos de actos ou acções, que levianamente se prepararam ou se louvaram. * Fam.Lingua de trapos, pessôa, que fala confusamente. (Lat. lingua)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

língua

Sprache, Zunge, Dialekt, Idiom, Mundartlanguage, tongue, idiomγλώσσαidioma, lengua, lenguajelanguetong, taalلِسَان, لُغَةٌjazyksprog, tungekielijeziklingua, linguaggio舌, 言葉언어, 혀språk, tungejęzykязыкspråk, tungaภาษา, ลิ้นdilcái lưỡi, ngôn ngữ语言, 舌头език語言שפה ('lĩgwɐ)
nome feminino

1. órgão mole e comprido dentro da boca langue feminino

2. sistema de comunicação entre as pessoas langue

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.