lima

Lima

,¹ f. Instrumento de metal, com asperezas ou picados, para desbastar ou raspar metaes ou pedra. Instrumento de escultor: «a lima de Fídias…» Vieira. Lima direita, a que tem faces planas, adelgaçando para a ponta. Lima parallela, a que tem igual largura em todo o comprimento. Lima de meia cana, a que tem uma das faces convexa. Lima redonda, a que tem fórma cónica. Lima triangular, a que tem três quinas e serve especialmente para afiar serras. Fig. Aquillo que serve para polir ou aperfeiçoar. Aperfeiçoamento: está dando a última lima aos seus versos. Retoque. Aquillo que corrói ou gasta: a lima do tempo. * Zool. Mollúsco lamellibrânchio, que se encontra em todos os mares. (Lat. lima)

---

Lima

,²
f.
Fruto da limeira; limeira.
(Ár. lima)

---

Lima

,³ f. Peixe de Portugal.

---

Lima

,⁴ Gír. ant. O mesmo que limosa.

---

Lima

,⁵
f.
Acto de limar³.
Qualidade da água que se emprega em limar³.

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

lima

('limɐ)
nome feminino

instrumento para polir lime feminino

---

lima

Feile, Limonefile, lime, straplimalime, citron vertلَيْمُوْنٌ حَامِضٌ, مِبْرَدlimetka, pilníkfil, limefrugtλίμα, μοσχολέμονοlimetti, viilalimeta, turpijalima, limettaやすり, ライム라임 열매, 줄limoen, vijlfil, limelimonka, pilnikнапильник, лаймfil, limeตะไบ, มะนาวeğe, yeşil limonchanh, giũa酸橙, 锉刀 ('limɐ)
nome feminino

fruto citrino lime feminino

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.