livre

Livre

,
adj.
Que tem liberdade.
Que dispõe de si; independente.
Solto.
Absolvido: o réu ficou livre.
Desembaraçado: livre de cuidados.
Franqueado.
Que não está preso pelos laços do matrimónio.
Licencioso.
Dissoluto.
Adv.
Com liberdade.
(Do lat. liber)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

livre

vrylliuresvobodný, uklizený, volnýfri, fritfreiελεύθεροςfree, clearliberalibre, despejado, vacíovabaآزادvapaa, tyhjälibreחופשיslobodan, prazanliberelibero, vuotolaisvasbrīvsfri, klarliberсвободный, без помехslobodanfriboş, açık, özgürحُرّ, سالِك自由な, 障害のない무료로, 확실한vrijpusty, wolnyโล่ง, มีอิสระtrống, tự do畅通的, 自由的 ('livrə)
adjectivo masculine-feminino

1. que não está preso libre

2. autónomo, independente libre

3. disponível, não ocupado libre

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Estou livre amanhã de manhã (Portugal)
  Eu estou livre amanhã de manhã (Brasil) → أَنا غَيْرُمَشْغولٍ غَداً في الصَبَاحِ → Zítra ráno mám volno → Jeg er fri i morgen formiddag → Ich habe morgen früh Zeit → Είμαι ελεύθερος αύριο το πρωί → I'm free tomorrow morning → Estoy libre mañana por la mañana → Olen vapaa huomisaamuna → Je suis libre demain matin → Ja sam slobodan sutra ujutro → Sono liberodomani mattina → 明日の午前中は暇です → 내일 아침에 시간 있어요 → Ik heb morgenochtend niets te doen → Jeg er ledig i morgen formiddag → Jutro rano jestem wolny → Я свободен завтра утром → Jag är ledig i morgon bitti → ฉันว่างพรุ่งนี้เช้า → Yarın sabah boşum → Sáng mai tôi rỗi → 我明天上午有空
• Estou livre para almoçar (Portugal)
  Eu estou livre para almoçar (Brasil) → أَنا غَيْرُمَشْغُولٍ وَقْتُ الغَدَاءِ → Mohu jít na oběd → Jeg er fri til frokost → Ich habe zu Mittag Zeit → Είμαι ελεύθερος αύριο το μεσημέρι για φαγητό → I'm free for lunch → Estoy libre para ir a comer → Voin tulla lounaalle → Je suis libre pour déjeuner → Ja sam slobodan za ručak → Sono liberoa pranzo → 昼食には時間があいています → 점심 때 시간 있어요 → Ik kan met u lunchen → Jeg har ingen planer for lunsj → Jestem wolnyw czasie lunchu → У меня незанято время обеда → Jag är ledig till lunch → ฉันว่างตอนอาหารกลางวัน → Öğlen boşum, yemek yiyebiliriz → Tôi rảnh đi ăn trưa được → 我午餐时有空
• Este lugar está livre? (Portugal)
  Este assento está livre? (Brasil) → هَلْ يُـمْكِنُ الـجُلُوسُ في هَذا الـمَقْعَدِ؟ → Je tohle místo volné? → Er den plads fri → Ist dieser Platz frei? → Είναι ελεύθερη αυτή η θέση; → Is this seat free? → ¿Está libre este asiento? → Onko tämä paikka vapaa? → Cette place est libre ? → Je li ovo mjesto slobodno? → Questo posto è libero? → この席は空いていますか？ → 이 자리 비었나요? → Is deze stoel vrij? → Er denne plassen ledig? → Czy to miejsce jest wolne? → Это место свободно? → Är det ledigt här? → ที่นั่งนี้ว่างไหม? → Bu koltuk boş mu? → Chỗ này có ai ngồi không? → 这儿有人坐吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009