nó

Nó

, m. Laço, feito de corda ou de coisa semelhante, cujas extremidades passam uma pela outra, apertando-se. Parte mais espêssa e dura na madeira, no mármore, etc. Milha marítima, ou unidade da distância percorrida por um navio. Articulação das phalanges dos dedos. Concreção, nas articulações dos dedos dos gotosos. * Prov. Orifício, por onde passa cada um dos fios da urdidura. O ponto grave, o mais diffícil de um negócio. Ligação, enlace: os namorados deram o nó. Pontos de inserção das fôlhas das plantas gramíneas. Saliência anterior da garganta. Embaraço. Enrêdo, intriga. Nó cego, nó apertado por duas voltas. * Nó de Adão, designação vulgar da saliência do corpo hyóide, a qual comprehende a região onde está aquelle osso e o ângulo anterior e saliente, formado pelas cartilagens larýngeas; (allusão á lenda de que o pomo do peccado ficou a meio da garganta de Adão) (Do lat. nodus)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

nó

Knoten, Band, Schleife, Schlingeknot, node, noose, tyeñudo, nudonœud, bosse, enflure, protubéranceعُقْدَةٌuzelknudeκόμποςsolmučvornodo結び目매듭knoopknutewęzełузелknutเงื่อนdüğümnút thắt结, 节点възел節點 (nɔ)
nome masculino

1. laço apertado nœud masculino

2. ponto onde convergem vias de comunicação nœud

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.