proporção

Proporção

,
f.
Relação de uma coisa com outra ou com um todo.
Comparação.
Dimensão.
Igualdade mathemática entre duas ou mais razões.
Relação chímica entre quantidades.
Fig.
Conformidade: trajar, em proporção da idade.
Disposição regular.
Pl.
Intensidade; importância: o escândalo tomou grandes proporções.
(Lat. proportio)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

proporção

Verhältnis, Gleichmaß, Proportion, Anteilproportion, rate, ratioproportion, rapportنِسْبَةčást, poměrdel, forholdαναλογία, λόγοςproporciónosuus, suhdeomjer, udioproporzione, rapporto比率비율deel, verhoudingforholdproporcja, stosunekпропорция, соотношениеförhållande, proportionสัดส่วน, อัตราส่วนorantỷ lệ比例, 比率比例 (prupur'sɐ̃w)
nome feminino plural proporções (prupur'sõjʃ)

1. relação entre duas quantidades proportion feminino

2. equilíbrio entre elementos diversos proportion

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.