reparar

Reparar

,
v. t.
Preparar de novo, renovar.
Consertar.
Emendar.
Retocar.
Melhorar.
Restabelecer.
Indemnizar: reparar prejuízos.
Compensar.
Dar satisfação de.
Reforçar.
Ant.
Levar soccorro a.
V. i.
Observar; dar attenção a.
Acautelar-se.
(Lat. reparare)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

reparar

(ʀəpɐ'rar)
verbo transitivo

1. consertar réparer

2. corrigir réparer

---

reparar

reparierenrepair, fix, observe, remark, mend, improve, notice, restore, retrieverepararparandamakorjataréparer, refaire, remarquer, remédiermegjavítripararenaprawiać, naprawićzaplátatпоправитиonarmak, tamir etmekيُصْلِحُopravitordne, reparereεπισκευάζωpopraviti･･･を修理する, 修理する수리하다reparerenreparereпочинить, ремонтироватьlaga, repareraซ่อม, ซ่อมแซมsửa chữa修好, 修理, 修复ремонт修復תיקון
verbo intransitivo

notar, ver remarquer

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.