resgate

Resgate

,
m.
Acto ou effeito de resgatar.
Preço, por que se resgata.
Quitação.
Libertação.
* Ant.
O mesmo que negócio.

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

resgate

إنْقاذ, فِدْيَةvýkupné, záchranaløsesum, redningLösegeld, Rettungδιάσωση, λύτραrescue, ransomrescatelunnaat, pelastusrançon, rescousseotkupnina, spašavanjeriscatto, salvataggio救助, 身代金구조, 몸값losgeld, reddingløsepenger, redningsaksjonokup, ratunekвыкуп, спасениеlösensumma, räddningการช่วยชีวิต, ค่าไถ่ตัวfidye, kurtarmasự cứu nguy, tiền chuộc援救, 赎金, 救援救援 (ʀəʒ'gatə)
nome masculino

quantia de dinheiro paga para libertar um preso rançon feminino

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Onde é o posto de socorro de montanha mais próximo? (Portugal)
  Onde é o posto para serviço de resgate mais próximo da montanha? (Brasil) → أَيْنَ يوجَدُ أَقْرَبُ مَرْكَزٍ لِـخِدْمَةِ الإنْقَاذِ بِالـجَبَلِ؟ → Kde je nejbližší stanoviště Horské záchranné služby? → Hvor er den nærmeste bjergredningsstation? → Wo ist die nächste Bergrettungsdienststelle? → Πού είναι ο πιο κοντινός ορεινός σταθμός της υπηρεσίας διάσωσης; → Where is the nearest mountain rescue service post? → ¿Dónde está el puesto más cercano del servicio de rescate e intervención en montaña? → Missä on lähin vuoristopelastusasema? → Où se trouve le poste de secours en montagne le plus proche ? → Gdje je najbliža gorska služba spašavanja? → Dov'è il punto di soccorso alpino più vicino? → 一番近い山岳救助隊はどこですか？ → 가장 가까운 산악 구조대는 어디에 있나요? → Waar is de dichtstbijzijnde reddingspost? → Hvor er nærmeste Røde Kors-stasjon eller fjellredningstjeneste? → Gdzie jest najbliższa stacja ratownictwa górskiego? → Где ближайший горноспасательный пост? → Var finns närmaste fjällräddningsstation? → หน่วยบริการช่วยเหลือใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? → En yakın dağ kurtarma ekibi nerede? → Trạm dịch vụ cứu hộ trên núi gần nhất ở đâu? → 附近哪儿有山地救援站？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009