rosnar

Rosnar

,
v. t.
Dizer em voz baixa, por entre os dentes; murmurar.
V. i.
Resmungar.
V. p.
Constar, correr como boato: rosna-se que o Ministério está em crise.
M.
Acto de rosnar.
Voz surda do cão que, sem latir, indica ameaça e mostra os dentes.
(Alter. de resonar?)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

rosnar

nörgeln, knurrengrowl, grumble, snarlgrogner, râlerيُزَمْجِرُ, يَهِرّvrčetknurre, snerreγρυλίζω, μουγκρίζωgruñirmuristarežatiringhiare怒ってうなる, 歯をむきだしてうなる으르렁거리다grauwen, grommenknurre, snerrwarknąćрычатьmorraขู่คำราม, คำรามhırlamakgầm gừ咆哮 (ʀuʒ'nar)
verbo intransitivo

emitir um ruído surdo e ameaçador (para cão) grogner

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.