saída

Saída

,
f.
Acto ou effeito de sair.
Exportação.
Venda, extracção: o polvo tem pouca saída.
Lugar, por onde se sái.
Expediente, recurso: um desastre sem saída.
Ant.
Sortida.

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

saída

Ausgangexit, way out, outputuitgangمخرج, مَخْرَجизходsortidaudgangέξοδοςsalidaخروجuloskäyntisortie, issueיציאהizlazkijáratuscita出口exitusišėjimasizejauitgangutgangwyjścieieşireвыходvýchodизлазutgångçikis, çıkışвихід出口východ출구ทางออกcửa ra, lối ra輸出 (sɐ'idɐ)
nome feminino

1. lugar por onde se sai sortie feminino
saída em caso de urgência sortie/issue de secours

2. acção de sair ou deixar um sítio sortie

3. meio de resolver um problema issue feminino

4. acto de ser apresentado ao público sortie

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Onde é a saída? → أَيْنَ يوجَدُ بَابُ الـخُرُوجِ؟ → Kde je tady východ? → Hvilken frakørsel er det? → Wo ist der Ausgang? → Πού είναι η έξοδος; → Where is the exit? → ¿Dónde está la salida? → Missä on uloskäynti? → Où est la sortie ? → Gdje je izlaz? → Sa indicarmi dov'è l'uscita? → 出口はどこですか？ → 출구는 어디에 있나요? → Waar is de uitgang? → Hvor er utgangen? → Gdzie jest wyjście? → Где выход? → Var är avfarten? → ทางออกอยู่ที่ไหน? → Çıkış nerede? → Cửa ra ở đâu? → 出口在哪里？
• Qual é a saída para ...? → أَيْنَ يوجَدُ بَابُ الـخُرُوجِ إِلَى...؟ → Která výpadovka je směr ...? → Hvilken udgang til ...? → Wo ist der Ausgang nach ...? → Ποια έξοδος είναι για ...; → Which exit for ...? → ¿Qué salida tengo que coger para ir a ...? → Mistä uloskäynnistä pääsee ...? → Quelle sortie pour ... ? → Koji je izlaz za ...? → Quale uscita per ...? → ･･･へ行く出口はどれですか？ → 어느 출구가 ... 방향인가요? → Welke uitgang voor ...? → Hvilken utgang er for .? → Które wyjście prowadzi do ...? → Где находится выход в ...? → Vilken är avfarten för ...? → ทางออกทางไหนสำหรับ….? → ... çıkışı nerede? → Đi cửa nào để ra ...? → 去...的出口在哪里？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009