surdo

Surdo

,
adj.
Que não ouve.
Que ouve pouco.
Que é pouco sonoro.
Que mal se faz ouvir: falar, com voz surda.
Feito em silêncio, com pouco ou nenhum ruído.
Secreto, esconso.
Que tem pouco brilho, (falando-se de pintura)
*
Diz-se das vogaes e e o, quando soam escassamente, como nas
partículas de e do.
Fig.
Inflexível; implacável: surdo aos meus clamores.
M.
Aquelle que não ouve.
(Lat. surdus)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

surdo

('surdu)

surda

('surdɐ)
adjectivo

1. que não ouve sourd/sourde

2. que se ouve mal sourd/sourde

---

surdo

masculino

surda

taub, Tauberdeafsordosourdأَصَمّhluchýdøvκουφόςkuurogluhsordo耳の聞こえない귀가 들리지 않는doofdøvgłuchyглухойdövหูหนวกsağırđiếc耳聋的глух
nome feminino

pessoa que não ouve sourd/sourde

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Sou surdo (Portugal)
  Eu sou surdo (Brasil) → أنا أَطْرَشٌ → Jsem hluchý → Jeg er døv → Ich bin taub → Είμαι κωφός → I'm deaf → Soy sordo → Olen kuuro → Je suis sourd → Ja sam gluh → Non ci sento → 私は耳が聞こえません → 나는 청각 장애인이에요 → Ik ben doof → Jeg er døv → Jestem głuchoniemy → Я глухой → Jag är döv → ฉันหูหนวก → Sağırım → Tôi bị điếc → 我耳朵聋

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009