tamanho

Tamanho

,
adj.
Tão grande; tão distinto.
M.
Volume, grandeza.
(Do lat. tam + magnus)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

tamanho

(tɐ'mɐɲu)
nome masculino

dimensão taille feminino

---

tamanho

(tɐ'mɐɲu)

tamanha

Größesizetailleحَجْمvelikoststørrelseμέγεθοςtamañokokoveličinadimensioneサイズ크기groottestørrelserozmiarразмерstorlekขนาดboyutkích cỡ尺寸, 大小размер大小גודל (tɐ'mɐɲɐ)
adjectivo

tão grande pareil/-eille

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• O meu tamanho é o quarenta e quatro (Portugal)
  Meu tamanho é 44 (Brasil) → مَقاسي سِتَّةُ عَشَرٍ → Mám velikost čtyřicet čtyři → Jeg bruger størrelse fireogfyrre → Meine Größe ist vierundvierzig → Φοράω το σαράντα → I'm a size 16 → Mi talla es cuarenta y ocho → Kokoni on neljäkymmentäneljä → Je fais du quarante-quatre → Nosim broj četrdeset i četiri → Porto la taglia 48 → 私のサイズは十六号です → 십육 사이즈예요 → Ik heb maat vierenveertig → Jeg bruker størrelse 44 → Noszę rozmiar czterdzieści dwa → У меня шестнадцатый размер → Jag har storlek fyrtiotvå → ฉันขนาดเบอร์สิบหก → On altı beden giyiyorum → Tôi cỡ mười sáu → 我穿十六号的
• Tem isto em tamanho maior? (Portugal)
  O senhor tem isto em tamanho maior? (Brasil) → هَلْ يوجَدُ مَقاسٌ أَكْبَرُ مَنْ ذَلِكَ؟ → Máte tohle ve větší velikosti? → Har I den større? → Haben Sie das in einer größeren Größe? → Το έχετε σε μεγαλύτερο μέγεθος; → Do you have this in a bigger size? → ¿Tiene una talla más grande? → Onko tätä suuremmassa koossa? → Vous avez ça en plus grand ? → Imate li ovo, ali veći broj? → Ce l'ha in una taglia più grande? → これの大きなサイズはありますか？ → 이거 더 큰 사이즈 있어요? → Hebt u dit in een grotere maat? → Har du denne i en større størrelse? → Czy dostanę to w większym rozmiarze? → У Вас есть большего размера? → Finns denhär i en större storlek? → คุณมีขนาดใหญ่กว่าตัวนี้ไหม? → Bunun bir büyük bedeni var mı? → Bạn có cái này mà cỡ lớn hơn không? → 有大一号的吗？
• Tem isto em tamanho mais pequeno? (Portugal)
  O senhor tem isto em tamanho menor? (Brasil) → هَلْ يوجَدُ مَقاسٌ أَصْغَرُ مِنْ ذَلِكَ؟ → Máte tohle v menší velikosti? → Har I den i en mindre størrelse? → Haben Sie das in einer kleineren Größe? → Το έχετε σε μικρότερο μέγεθος; → Do you have this in a smaller size? → ¿Tiene una talla más pequeña? → Onko tätä pienemmässä koossa? → Vous avez ça en plus petit ? → Imate li ovo, ali manji broj? → Ce l'ha in una taglia più piccola? → これの小さなサイズはありますか？ → 이거 더 작은 사이즈 있어요? → Hebt u dit in een kleinere maat? → Har du denne i en mindre størrelse? → Czy dostanę to w mniejszym rozmiarze? → У Вас есть меньшего размера? → Finns denhär i en mindre storlek? → คุณมีขนาดเล็กกว่าตัวนี้ไหม? → Bunun bir küçük bedeni var mı? → Bạn có cái này mà cỡ nhỏ hơn không? → 有小一号的吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009