tanque

Tanque

,
m.
Reservatório, mais ou menos extenso, e feito de pedra ou de metal,
para conter água ou outros líquidos.
Náut.
Depósito das tinas de baldeação.
(Talvez do marata)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

tanque

('tɐ̃kə)
nome masculino

reservatório para líquidos réservoir masculino , bassin masculino

---

tanque

Panzer, Behälter, Zisterne, Teich, Tanktank, cisternabrevadero, depósito, tanquechar, citerne, cuve, tankدَبَّابَة, صَهْرِيجnádrž, tanktankδεξαμενή, τανκpanssarivaunu, säiliörezervoar, tenkcarro armato, serbatoioタンク, 戦車탱크tanktank, tanksczołg, zbiornikтанк, цистернаstridsvagn, tankถังขนาดใหญ่บรรจุน้ำหรือก๊าซ, รถถังtankbể, xe tăng坦克, 罐坦克טנק
nome masculino

carro de combate tank masculino

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• O depósito da gasolina está furado (Portugal)
  O tanque da gasolina está vazando (Brasil) → هُناكَ تَسْريبٌ في خَزَّانِ الوُقودِ → Benzínová nádrž teče → Benzintanken er utæt → Der Benzintank leckt → Το ρεζερβουάρ στάζει → The petrol tank is leaking → El tanque pierde gasolina → Bensatankki vuotaa → Le réservoir d'essence fuit → Curi iz rezervoara → Il serbatoio della benzina perde → ガソリンタンクが漏れています → 연료 탱크가 새요 → De benzinetank lekt → Bensintanken lekker → Przecieka zbiornik paliwa → Течет бензобак → Bensintanken läcker → ถังน้ำมันรั่ว → Depo benzin sızdırıyor → Bình xăng bị rò → 汽油箱漏油

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009