valor

Valor

, m. Qualidade daquelle que tem fôrça. Valentia; coragem. Esfôrço. Preço. Mérito. Préstimo. Papel representativo de dinheiro. Significação precisa de um termo. Duração de uma nota musical. Valor intrínseco, valor real, independentemente de qualquer convenção ou arbítrio. Valor extrínseco, valor dependente de convenção e, geralmente, superior ao intrínseco, quando os dois valores se referem ao mesmo objecto. Valor estimativo, valor que se calcula pela estima ou aprêço em que se tem um objecto, independentemente do seu valor real. Valor real, o valor do metal, de que se fez uma moéda, independentemente do valor que a cunhagem dá. * Pl. Grau do aproveitamento escolar de um alumno. Termo que, junto a um número, gradua a qualificação de um exame escolar. (Lat. valor)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

valor

Wert, Bedeutung, Geltungworth, valuevalor, valíavaleurقِيمَةhodnota, užitečnostværd, værdiαντίτιμο, αξίαarvovrijednostvalore価値, 資産가치waardeverdiwartość, wartyценностьvärdeคุณค่า, มูลค่าdeğergiá trị价值 (vɐ'lor)
nome masculino plural valores (vɐ'lorəʃ)

1. preço ou importância de uma coisa valeur feminino

2. qualidade, mérito valeur

3. acções, títulos valeurs feminino plural , titres plural masculino

4. princípios morais valeurs (morales)

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.