velocidade

Velocidade

,
f.
Qualidade do que é veloz.
Movimento ligeiro.
Relação entre um espaço percorrido e a unidade do tempo.
(Do lat. velocitas)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

velocidade

Geschwindigkeit, Eile, Hast, Tempo, Ratespeed, ratevelocidad, ritmovitesse, allure, hâte, rapidité, tauxسُرْعَة, مُعَدِّلrychlosthastighedρυθμός, ταχύτηταnopeus, tahtibrzina, stopatasso, velocità割合, 速さ비율, 속도snelheidhastighet, taktszybkość, tempoнорма, скоростьhastighetความเร็ว, อัตราhız, oransự nhanh nhẹn, tốc độ速度, 比率скорост速度מהירות (vəlusi'dadə)
nome feminino

1. distância percorrida em certo tempo vitesse feminino

2. rapidez vitesse

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Qual é o limite de velocidade nesta estrada? (Portugal)
  Qual é o limite de velocidade nesta rodovia? (Brasil) → ما هِيَ أَقْصَى سُرْعَةٍ مَسْمُوحٌ بِها عَلَى هَذا الطَرِيقِ؟ → Jaká je nejvyšší povolená rychlost na této silnici? → Hvad er hastighedsbegrænsningen på denne vej? → Wie hoch ist die Geschwindigkeitsbegrenzung auf dieser Straße? → Ποιο είναι το όριο ταχύτητας σε αυτό το δρόμο; → What is the speed limit on this road? → ¿Qué límite de velocidad tiene esta carretera? → Mikä on tämän tien nopeusrajoitus? → Quelle est la limitation de vitesse sur cette route ? → Koje je ograničenje brzine na ovoj cesti? → Qual è il limite di velocità su questa strada? → この道の制限速度はどうなっていますか？ → 이 길은 제한 속도가 얼마인가요? → Wat is de maximale rijsnelheid op deze weg? → Hva er fartsgrensen på denne veien? → Jaka jest dozwolona prędkość na tej drodze? → Какое ограничение скорости на этой дороге? → Vad är hastighetsbegränsningen på den här vägen? → ความเร็วสูงสุดบนถนนนี้เท่าไร? → Bu yolda hız limiti nedir? → Giới hạn tốc độ trên đường này là bao nhiêu? → 这条路限速是多少？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009