aguardar

Aguardar

,
v. t.
Vigiar.
Esperar.
Acatar.
Cortejar.
* V. i.
Estar esperando.
(De guardar)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Léxico

aguardar:

esperar

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traduções

aguardar

warten, erwarten, gewärtigen, harren, warten aufwait, wait for, abide, await, expectesperarattendreيَنْتَظِرُpočkatvente påπεριμένω γιαodottaa jotakinpričekatiaspettare待つ...을 기다리다wachten opvente påpoczekać naожидатьvänta påรอได้beklemekchờ đợi等待等待 (ɐgwar'dar)
verbo transitivo

esperar attendre

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Pode aguardar aqui por alguns minutos? (Portugal)
  O senhor pode aguardar aqui por alguns minutos? (Brasil) → هَلْ يـُمْكِنُ أَنْ تَنْتَظِرَ هُنا دَقائقاً قَليلةً؟ → Můžete tu na pár minut počkat? → Kan du vente her i nogle minutter? → Können Sie hier ein paar Minuten warten? → Μπορείτε να περιμένετε εδώ για μερικά λεπτά; → Can you wait here for a few minutes? → ¿Puede esperarme aquí unos minutos? → Odottaisitteko tässä pari minuuttia? → Vous pouvez attendre ici quelques minutes ? → Možete li pričekati ovdje nekoliko minuta? → Può aspettare qui alcuni minuti? → ここで数分待ってもらえますか？ → 여기서 몇 분만 기다려 주시겠어요? → Kunt u hier een paar minuten wachten? → Kan du vente her noen minutter? → Czy może Pantu na mnie poczekać kilka minut? → Вы не могли бы подождать здесь несколько минут? → Kan ni vänta här i några minuter? → คุณจอดรอที่นี่สักสองสามนาทีได้ไหม? → Biraz bekler misiniz? → Bạn có thể đợi tôi vài phút ở đây được không? → 您能在这儿等几分钟吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009