crédito

Crédito

,
m.
Crença, que inspiram as bôas qualidades de alguém.
Bôa reputação.
Confiança em que alguém solverá os seus débitos.
Autoridade: Herculano é escritor de grande crédito.
Aquillo que, nas suas contas, o commerciante há de haver.
Facilidade de adquirir dinheiro por empréstimo.
Direito de receber o que se emprestou.
Quantia, a que corresponde êste direito.
Autorização para despesas, dada pelo Parlamento ao Govêrno.
(Lat. creditus)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

crédito

Kredit, Habencreditاِئْتِمَانúvěrkreditπίστωσηcréditoluottocréditkreditcredito信用販売신용kredietkredittkredytкредитkreditการซื้อเชื่อkreditín dụng贷款, 信用кредит信用אשראי ('krɛditu)
nome masculino

1. a prestações à crédit

2. cartão com o qual se pode pagar carte de crédit

3. aceitar que se pague mais tarde faire crédit à qqn

4. facto de inspirar confiança, credibilidade crédit

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Posso levantar dinheiro com o meu cartão de crédito? (Portugal)
  Eu posso sacar dinheiro com meu cartão de crédito? (Brasil) → هَلْ يُـمْكِنُنِي الـحُصُولُ عَلَى سُلْفَةٍ بِبِطَاقَةِ ائِتِمَانِي ؟ → Můžu s touhle kreditní kartou dostat hotovostní zálohu? → Kan jeg få et kontantforskud på mit kreditkort? → Kann ich mit meiner Kreditkarte einen Barvorschuss haben? → Μπορώ να πάρω μετρητά με την πιστωτική μου κάρτα; → Can I get a cash advance with my credit card? → ¿Puedo recibir un anticipo de dinero con mi tarjeta de crédito? → Voiko luottokortilla nostaa käteistä? → Je peux retirer du liquide avec ma carte de crédit ? → Mogu li kreditnom karticom podići gotovinu? → Posso ottenere dei contanti con la mia carta di credito? → 私のクレジットカードでキャッシングが利用できますか？ → 신용 카드로 현금 서비스를 받을 수 있을까요? → Kan ik contant geld met mijn creditcard krijgen? → Kan jeg ta ut kontanter med kredittkortet? → Czy mogę wypłacić gotówkę z mojej karty kredytowej? → Я могу снять деньги в счет кредита по карте? → Kan jag ta ut ett kontantförskott med mitt kreditkort? → ฉันจะเบิกเงินสดล่วงหน้าจากบัตรเครดิตของฉันได้ไหม? → Kredi kartıma nakit ödeme alabilir miyim? → Tôi có thể dùng thẻ tín dụng để ứng tiền mặt không? → 我能用我的信用卡预提现金吗？
• Aceita cartões de crédito? (Portugal)
  O senhor aceita cartão de crédito? (Brasil) → هَلْ تَقْبَلُونَ بِطَاقَاتِ الائتِمَانِ؟ → Berete kreditní karty? → Tager I kreditkort? → Akzeptieren Sie Kreditkarten? → Δέχεστε πιστωτικές κάρτες; → Do you take credit cards? → ¿Acepta tarjetas de crédito? → Käykö luottokortti? → Vous prenez les cartes de crédit ? → Primate li kreditne kartice? → Accetta carte di credito? → クレジットカードは使えますか？ → 신용 카드 받으세요? → Neemt u creditcards aan? → Tar dere kredittkort? → Czy akceptują Państwo karty kredytowe? → Вы принимаете кредитные карточки? → Tar ni kreditkort? → คุณรับบัตรเครดิตไหม? → Kredi kartı kabul ediyor musunuz? → Bạn có nhận thẻ tín dụng không? → 收不收信用卡？
• Posso pagar com cartão de crédito? (Portugal)
  Eu posso pagar com cartão de crédito? (Brasil) → هَلْ يُـمْكِنُنِي الدَفْعُ بِبِطَاقَةِ الائتِمَانِ ؟ → Můžu platit kreditní kartou? → Kan jeg betale med kreditkort? → Kann ich mit Kreditkarte zahlen? → Μπορώ να πληρώσω με πιστωτική κάρτα; → Can I pay by credit card? → ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? → Voinko maksaa luottokortilla? → Je peux payer par carte de crédit ? → Mogu li platiti kreditnom karticom? → Posso pagare con la carta di credito? → クレジットカードで支払えますか？ → 신용 카드로 지불할 수 있나요? → Kan ik met creditcard betalen? → Kan jeg betale med kredittkort? → Czy mogę zapłacić kartą kredytową? → Я могу произвести оплату кредитной карточкой? → Kan jag betala med kreditkort? → ฉันจ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม? → Kredi kartıyla ödeme yapabilir miyim? → Tôi trả bằng thẻ tín dụng có được không? → 我可以用信用卡支付吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009