Desvio

,
m.
Acto ou effeito de desviar.
Desvão.
Volta; rodeio: escondeu-se num desvio.
Falta, culpa.
*
Nos caminhos de ferro, linha secundária, ligada á linha geral, para
abrigar ou depositar vehículos, etc.

Léxico

desvio:

meandro ramal,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traduções

desvio

اِنْحِراف, تـَحْوِيل, مُنْعَطَفobjížďka, odbočka, oklikaafledningsmanøvre, omvej, sidevejAbzweigung, Umleitung, Umwegπαράκαμψη, παρεκτροπή, στρίψιμοdetour, diversion, turning, turnoffbocacalle, desvío, giro, rodeokiertotie, risteytyvä tiedétour, déviation, tournantpreusmjeravanje prometa, skretanje, zaobilaženjedeviazione, svolta分かれ道, 回り道, 迂回路모퉁이, 우회, 전환afslag, omleidingavledning, omvei, svingobjazd, zakręt, zmiana kierunku jazdyобъезд, поворотomläggning, omväg, vändningจุดเลี้ยว, ทางเบี่ยง, อ้อมgüzergah değiştirme, kıvrım, mecburi yönđoạn đường ngoặt, đường vòng转向, 转弯处, 迂回路 (dəʒ'viw)
nome masculino

1. sequestro

2. mudança obrigatória na estrada

3. caminho mais longo

4. roubo

Há algum desvio? (Portugal)
Tem um desvio? (Brasil) → Dá se to tu objet? → Er der en omkørsel? → Gibt es eine Umleitung? → Υπάρχει παράκαμψη; → Is there a diversion? → ¿Hay un desvío? → Onko kiertotietä? → Il y a une déviation ? → Postoji li zaobilazni put → C'è una deviazione? → 迂回路はありますか？ → 우회로가 있나요? → Is er een omleiding? → Czy jest objazd? → Finns det en förbifart? → Başka bir yol var mı? → Có đường tránh không? → 可不可以改道行驶？