gemer

Gemer

,
v. i.
Exprimir dôr moral ou phýsica, por meio de vozes inarticuladas.
Soltar lamentos.
Suspirar dolorosamente.
Padecer: os que gemem na miséria.
Fig.
Produzir som triste e monótono: o vento geme nos ciprestes.
Ranger: ouviu-se gemer a porta nos gonzos.
*
Abrir fenda, fender-se: «a abóbada tinha gemido». Herculano,
Lendas, I, 278.
V. t.
Lastimar; torcer, (falando-se da vida).
* Prov. alg.
Transudar, resumar: as paredes estavam a gemer água.
(Lat. gemere)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Léxico

gemer:

lamuriar

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traduções

gemer

groan, moan, sighيَئِنّ, يَنْدُبُsténatjamre, stønneächzen, stöhnenβογγώ, στενάζωquejarsevaikeroida, voihkaistagémirstenjatilamentarsiうなる, うめく신음 소리를 내다, 신음하다kreunenklage, stønnejęknąć, lamentowaćстонатьklaga, stönaคราง, บ่นinlemekkêu rên, rên呻吟 (ʒə'mer)
verbo intransitivo

queixar-se com pequenos gritos gémir

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.