julgar

Julgar

,
v. t.
Sentencear.
Resolver como juíz ou como árbitro.
Avaliar.
Conjecturar; entender: julgo que tens razão.
V. i.
Formar conceito sôbre alguma coisa.
Lavrar ou pronunciar sentença.
(Do lat. judicare)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

julgar

beurteilen, bedünken, befinden, beimessen, beschließen, dafür halten, denken, entscheiden, erachten, meinen, richten, sich entschließen, urteilen, zuschreibenjudge, decide, think, account, accredit, deem, opine, believeattribuer, décider, juger, arbitrerيَقْضِيposouditdømmeκρίνωjuzgar, jueztuomitasuditigiudicare審査する판정하다beoordelendømmeosądzićсудитьbedömaตัดสินyargılamakphán xét判断, 法官съдия法官השופט (ʒul'gar)
verbo transitivo

1. decidir em justiça juger

2. supor supposer

3. dar a sua opinião sobre, avaliar juger

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.